Vice مشاهده اطلاعات در IMDB

  • Release info:
    Vice.2018.WEB-DL.x264-FGT
    Vice.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
    Vice.2019.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    Vice.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    Vice.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
    Vice.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
    Vice.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    Vice.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
    Vice.2019.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
  • زیرنویس شده توسط
    ali talal
  • 💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علی طـلال & صبری مغل▐ 🔥◄█
  • 10

Subtitle details:

  • Online: 3/12/2019 11:39 PM   12 days ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • فایل ها: 1 (58,091 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: 9 Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 31 users
  • Voted as Good by: 31 users
  • Downloads: 3,550
  • 1397-12-27 23:52:41

    الفیلم یحمل الكثیر من الكلمات السیاسیة الدقیقة التی تتطلب

    سیاسیین متطلعین على السیاسة اللامریكیة ودوائرها ومناصبها المعقدة

    غیرذلك لا یمكن ان نبخس جهد وتعب ووقت مترجمینا الافاضل

    برافو الفریق ككل انتم رائعین 👋👋👋

  • 1397-12-27 23:48:53

    1

  • 1397-12-26 00:56:49

    صراحة هناك تعلیق مجانب للصواب. واردت ان اقدم شهادتی بشأن الترجمات التی تقومون بها، ترجماتكم اصدقائی احترافیة جداـ وتزید متعتی بالفلم إن توفرت ترجمتكم له. حتى من حیت وقت ظهور حقوق المترجمین فهو مناسب ولیس طویلا. فبعض المترجمین یملؤون الترجمة بحقوقهم ولثوانی طویلة فیكون لزاما علی ان اعدلها واحدفها لكی لا تفسد علی متعة الفیلم. شكرا جزیلا لكم مرة اخرى

  • 1397-12-24 18:34:56

    بعد مشاهدتی للفیلم
    بصراحة ترجمة إحترافیة 100/100
    رغم نقص بعض التترات من مصدر السكریبت الإنجلیزی
    بعد تصحیح طبعًا مشكلة بعض الأقواس المعكوسة وبعض الأخطاء اللغویة
    التی یقع فیها كل مترجم مهما كانت مكانته، إستمتعت كثیرًا بترجمة الفیلم أكثر من الفیلم نفسه
    .ثم یأتی شخص ما ویقول لك ترجمة سیئة وكل هذا مجرد هراء لا أكثر

  • 1397-12-23 20:25:55

    @killerwave

    بما انك لست محترفاً فی الترجمة وتكتب ان هناك تترات ناقصة او بعض الكلمات
    أرنا شطارتك فی الترجمة ولیس التعلیقات السلبیة

  • 1397-12-22 16:34:13

    @killerwave
    (لا أحد یجبرك على مشاهدة الفیلم بترجمة الدكتور (علی طلال
    لذا لا داعی للتعلیقات السلبیة والتجریح فی المترجم
    الفیلم فیه تقریبًا 1800 سطر، نرید أن نرى ترجمتك الإحترافیة علیه، ههههههه

  • 1397-12-22 16:27:43

    للأسف الكثیر لا یقدر تعب المترجم فی ترجمة الأفلام
    ترجمة الدكتور (علی طلال) وفریق الترجمة غنیة عن التعریف
    كل من ینتقد الدكتور (علی طلال) فإنما یكون حاقدًا أو لا یفهم فی الترجمة شیئًا

  • 1397-12-22 13:04:37

    killerwave
    كن شاطر وترجم الفیلم بشكل احترافی
    لأننا لا نعمل عند والدك حتى تأمرنا

  • 1397-12-22 00:43:05

    مع احترامی الشدید لكم ولكن الترجمة سیئة جداً أنا لست محترف ترجمة ولكن العدید من النصوص المكتوبة على الشاشة لم تتم ترجمتها وهنالك العدید من التترات الناقصة الرجاء إعادة التدقیق كنت انتظر بفارغ الصبر لهذا الفیلم ولكن الترجمة مخیبة للأمال بعض الشیء

دانلود زیرنویس فارسی Vice دانلود زیرنویس Vice زیرنویس فارسی Vice دانلود زیرنویس فارسی Vice با لینک مستقیم زیرنویس Vice دانلود زیرنویس فارسی فیلم Vice
"