Venom مشاهده اطلاعات در IMDB

  • Release info:
    Venom.2018.720p.BRRip.AC3.X264-CMRG
    Venom.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
    Venom.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
    Venom.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Venom.2018.BRRip.XviD.X264-EVO
    Venom.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG
    Venom.2018.BluRay.1080p.DD5.1.x264-MTeam
    Venom.2018.BluRay.720p.DD5.1.x264-MTeam
    Venom.2018.BRRip.XviD.AC3-iFT
    Venom.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  • زیرنویس شده توسط
    EISHEN
  • ► ترجمه از مــصـطفــــی l NiGHTMovie.CO ◄
  • 10

Subtitle details:

  • Online: 12/5/2018 6:13 PM   8 days ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • فایل ها: 1 (40,412 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 16 users
  • Voted as Good by: 16 users
  • Downloads: 564
  • 1397-09-17 12:28:02

    @LuCiNaFer
    تشکر دوست عزیز، خوشحالم که راضی بودید

  • 1397-09-16 18:37:57

    آقا کارتون عالی بود - ترجمه تمیز و دقیقی بود

  • 1397-09-16 06:20:35

    متاسفانه بخاطر اینکه صحنه‌ی آخر بعد از تیتراژ در نسخه‌های قبلی وجود نداشته و هنگام نشر زیرنویس بلوری، بنده به نسخه‌ی بلوری دسترسی نداشتم، خط یکی به آخر اشتباه ترجمه شده و ترجمه‌ی صحیح در زیر نوشته شده:

    01:50:37,225 --> 01:50:40,427
    هی، میشه از اون طرف رد بشید؟

دانلود زیرنویس فارسی Venom دانلود زیرنویس Venom زیرنویس فارسی Venom دانلود زیرنویس فارسی Venom با لینک مستقیم زیرنویس Venom دانلود زیرنویس فارسی فیلم Venom
"