Poster

Venom مشاهده اطلاعات در IMDB

  • Release info:
    Venom.2018.720p.BRRip.AC3.X264-CMRG
    Venom.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
    Venom.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
    Venom.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Venom.2018.BRRip.XviD.X264-EVO
    Venom.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG
    Venom.2018.BluRay.1080p.DD5.1.x264-MTeam
    Venom.2018.BluRay.720p.DD5.1.x264-MTeam
    Venom.2018.BRRip.XviD.AC3-iFT
    Venom.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  • زیرنویس شده توسط
    EISHEN
  • ► ترجمه از مــصـطفــــی l NiGHTMovie.CO ◄
  • 10
    دانلود زیرنویس فارسی

Subtitle details:

  • Online: 12/5/2018 6:13 PM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • فایل ها: 1 (40,412 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 22 users
  • Voted as Good by: 22 users
  • Downloads: 947
  • 1397-09-25 11:52:04
    imanuel13

    سلام ممنون از زحمتتون
    با نسخه 1080p bluray ac3 mkvcage هاهنگ نیست لطفا هماهنگ کنید ممنون

  • 1397-09-17 12:28:02
    EISHEN

    @LuCiNaFer
    تشکر دوست عزیز، خوشحالم که راضی بودید

  • 1397-09-16 18:37:57
    LuCiNaFer

    آقا کارتون عالی بود - ترجمه تمیز و دقیقی بود

  • 1397-09-16 06:20:35
    EISHEN

    متاسفانه بخاطر اینکه صحنه‌ی آخر بعد از تیتراژ در نسخه‌های قبلی وجود نداشته و هنگام نشر زیرنویس بلوری، بنده به نسخه‌ی بلوری دسترسی نداشتم، خط یکی به آخر اشتباه ترجمه شده و ترجمه‌ی صحیح در زیر نوشته شده:

    01:50:37,225 --> 01:50:40,427
    هی، میشه از اون طرف رد بشید؟

دانلود زیرنویس فارسی Venom دانلود زیرنویس Venom زیرنویس فارسی Venom دانلود زیرنویس فارسی Venom با لینک مستقیم زیرنویس Venom دانلود زیرنویس فارسی فیلم Venom
"