Subtitle search by release name

Farsi/Persian Edit
زبان نام ارائه/عنوان فیلم فایل ها H.I. ایجاد کننده توضیح
Farsi/Persian زیر نویس از جیگسا اولین زیر نویس 1   joint
زیر نویس از جیگسا اولین زیر نویس 
Farsi/Persian دانلود زیر نویس پارسی ماندی نایت راو 18 نوامبر 2013 1   wwebest
هماهنگ با نسخه ام کی وی ای اس دی کاری از علی بیگی مدیر کل وبسایت کشتی کج بستها 
Farsi/Persian دانلود زیر نویس پارسی تی ان ای ترنینگ پوینت 21 نوامبر 2013 1   wwebest
دانلود زیر نویس پارسی تی ان ای ترنینگ پوینت 21 نوامبر 2013 هماهنگ با نسخه ار ام وی بی تهیه شده توسط علی بیگی مدیروبسایت کشتی کج بستها 
Farsi/Persian دانلود زیر نویس پارسی پی پر ویو سروایور سریز 24 نوامبر 2013 1   wwebest
دانلود زیر نویس پارسی پی پر ویو سروایور سریز 2013 هماهنگ با نسخه ام کی وی ای اس دی کاری از علی بیگی مدیروبسایت کشتی کج بستها کامل ترین وروان ترین ترجمه  
Farsi/Persian دانلود زیر نویس پارسی فراندی نایت اسمکدان 29 نوامبر 2013 1   wwebest
زیر نویس به صورت شنیداری ترجمه وزمان بندی شده وهماهنگ با نسخه ام کی وی اچ کیو میباشد کاری از درو یکی از مترجمان بزرگ وبسایت بستها 
Farsi/Persian دانلود زیر نویس فارسی ماندی نایت راو 25نوامبر2013 1   wwebest
دانلود زیر نویس پارسی ماندی نایت راو 25نوامبر2013 هماهنگ با نسخه ام کی وی ای اس دی کاری از علی بیگی ودرو ازمدیران وبسایت کشتی کج بستها  
Farsi/Persian زیر نویس اصلاح شده 1   new walker
زیر نویس اصلاح شده 
Farsi/Persian زیر نویس اصلاح شده با زمانبندی صحیح Moneyed@gmail.com 1   moneyed
زیر نویس اصلاح شده با زمانبندی صحیح Moneyed@gmail.com 
Farsi/Persian زیر نویس فارسی-چوپان خوب 1   k_asg
زیر نویس فارسی-چوپان خوب 
Farsi/Persian زیر نویس توسط آرین زارعی 1   arian007
زیر نویس توسط آرین زارعی 
Farsi/Persian زیر نویس شماره 1 (مکالمه واقعی و بدون سانسور) برای همه هموطنان 1   Vahid_zabansara
زیر نویس شماره 1 (مکالمه واقعی و بدون سانسور) برای همه هموطنان  
Farsi/Persian The Mesenger 2007 زیر نویس دقیق فارسی els 1   ehsan83sh
The Mesenger 2007 زیر نویس دقیق فارسی els 
Farsi/Persian زیر نویس Masoud-5023 1   Masoud5023
زیر نویس Masoud-5023 
Farsi/Persian زیر نویس فارسی doom برای 2 cd 2   SOKOOOOOT
زیر نویس فارسی doom برای 2 cd  
Farsi/Persian shrek the third[2007] زیر نویس جهت سایت havayetaze.com 2   ali2net
shrek the third[2007] زیر نویس جهت سایت havayetaze.com  
Farsi/Persian زیر نویس فارسی فیلم زیبای big sleep 1   SOKOOOOOT
زیر نویس فارسی فیلم زیبای big sleep  
Farsi/Persian زیر نویس از جیگسا 1   joint
زیر نویس از جیگسا 
Farsi/Persian ترجمه و زیر نویس از جیگسا 1   joint
ترجمه و زیر نویس از جیگسا 
Farsi/Persian ترجمه و زیر نویس آریا 1   pouya_galexy
ترجمه و زیر نویس آریا آپلود توسط Pou Ya 
Farsi/Persian زیر نویس کامل فصل پنج هماهنگ با web-dl msd 22   hadi20
زیرنویس تا قسمت 14 از سایت تی وی سنتر از 14 به بعد از سایت آریا مووی دان شده 
Farsi/Persian After Earth زیر نویس کامل فیلم 1   abtin
زیر نویس کامل فیلم. من این اولین فیلمی بود که به درخواسته یکی از دوستام تو ایران انجام دادم چون تا حالا کسی زیر نویس نکرده و این اولیشه اگه خوب بود بگیدکه ویرایشش کنم 
Farsi/Persian Winter in Wartime 720-1080 (800 MB) کامل ترین زیر نویس پارسی 1   hamediranmehr
بهترین زیر نویس پارسی برای این فیلم. امیدوارم لذت ببرید  
Farsi/Persian The.Heirs.E14.persian.131121.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD زیر نویس فارسی وارثان 14 1   ajushi_mohammad
The.Heirs.E14.persian.131121.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD زیر نویس فارسی وارثان 14 
Farsi/Persian Warcraft III - ( همه ی 7 تا زیر نویس در یک فایل ) 1   punisherhadi
ترجمه و تنظیم : هادی فارسی 
Farsi/Persian زیر نویس فارسی از Mr_saeed   hamuo
ترجمه از سایت farsisubtitle.com توسط mr saeed ، من فقط آپلود کردم 
Farsi/Persian هاهنگی زیر نویس   mattgreen
هاهنگی زیر نویس قسمت هفتم 
Farsi/Persian زیر نویس فارسی تریلر دوم کاپیتان آمریکا 3: جنگ داخلی   Softamoz
زیر نویس فارسی تریلر دوم کاپیتان آمریکا 3: جنگ داخلی ترجمه از گروه سافت آموز Softamoz.ir Telegram: @softamoz 
Farsi/Persian زیر نویس فارسی از گروه سافت آموز   Softamoz
مطابق با این نسخه: http://s6.uploadimo.com/Tahririe/Trailer/Assassin's%20Creed_Official_Trailer_1_(2016)%20-%20IranFilm.mp4  
Farsi/Persian ترجمه و زیر نویس از - مرتضی نصیری   reza.baatis
1080p 720p 480p Webrip 
Farsi/Persian زیر نویس فارسی doom ولی این آخرش خرابه یعنی ترجمه نشده توصیه میکنم 2 cd رو بگیرین 1   SOKOOOOOT
زیر نویس فارسی doom ولی این آخرش خرابه یعنی ترجمه نشده توصیه میکنم 2 cd رو بگیرین  
Farsi/Persian من فقط زیر نویس رو برای فیلم تک سی دی ویرایش کردم البته اسم مترجمش رو نمی دونم پون خودم از کسی گرفتم 1   mostaf
من فقط زیر نویس رو برای فیلم تک سی دی ویرایش کردم البته اسم مترجمش رو نمی دونم پون خودم از کسی گرفتم 
Farsi/Persian the voice s03_e09(تیم ترجمه وارز دانلود) 1   shervinix
ارائه ای از تیم ترجمه وارز دانلودwarez-dl.ir 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس همه قسمت های فصل 2 بصورت یکجا 1   king_sina
دانلود زیرنویس همه قسمت های فصل 2 بصورت یکجا 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس همه قسمت های فصل 3 بصورت یکجا 1   king_sina
زیرنویس همه قسمت ها،یکجا  
Farsi/Persian زیرنویس 6 قسمت مستند BBC Planet Dinosaur - کاری از میهن دانلود 1   amooei
زیرنویس 6 قسمت مستند BBC Planet Dinosaur - کاری از میهن دانلود 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس فارسی فراندی نایت اسمکدان 21 نوامبر 2013 1   wwebest
دانلود زیرنویس فارسی فراندی نایت اسمکدان 21 نوامبر 2013 هماهنگ با نسخه ام کی وی ای اس دی توسط مدیرکل وبسایت بستها علی بیگی 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس فارسی تمام قسمت ها (www.ksdl.ir)   ksdl.ir
www.ksdl.ir من فقط جمع آوری کردم. برای دانلود سریال کره ای به این سایت برید 
Farsi/Persian دانلود زیرنویس فارسی اسمکدان 8 نوامبر 2016 کاری از اسکای دبلیو دبلیو ای   wwebest
دانلود زیرنویس پارسی اسمکدان 8 نوامبر 2016 کاری ازسایت اسکای دبلیو دبلیو ای زیرنویس به صورت شنیداری ترجمه وزمان بندی شده توسط علی بیگی و مهدی بست و هماهنگ با تمامی فرمتهایی میباشد که زمان انها 1:20:25 میباشد ادرس چنل: https://telegram.me/SkyWwe ادرس فعلی سایت: skywwe1.in ادرس بعدی سایت: skywwe01.ir  
Farsi/Persian دانلود انیمه ReLIFE: Kanketsu-hen   overlord_Mohammad128_
دانلود ReLIFE: Kanketsu-hen -ٍE1-2 ____________ ___منبع Forums.AnimWorld.net__ امتیاز یادت نره  
Farsi/Persian دانلود انیمه ReLIFE: Kanketsu-hen ova   overlord_Mohammad128_
دانلود ReLIFE: Kanketsu-hen -ٍE1-2 ____________ ___منبع Forums.AnimWorld.net__ امتیاز یادت نره  
Farsi/Persian دانلود انیمه ReLIFE: Kanketsu-hen _OVA   overlord_Mohammad128_
دانلود ReLIFE: Kanketsu-hen -ٍE1-2 ____________ ___منبع Forums.AnimWorld.net__ امتیاز یادت نره  
Farsi/Persian دانلود انیمه ReLIFE: Kanketsu-hen_OVA   overlord_Mohammad128_
دانلود ReLIFE: Kanketsu-hen -ٍE1-2 ____________ ___منبع Forums.AnimWorld.net__ امتیاز یادت نره  
Farsi/Persian دانلود انیمه ReLIFE: Kanketsu-hen_OVA_1-2   overlord_Mohammad128_
دانلود ReLIFE: Kanketsu-hen -ٍE1-2 ____________ ___منبع Forums.AnimWorld.net__ امتیاز یادت نره