Aquaman مشاهده اطلاعات در IMDB

  • Release info:
    Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS
    Aquaman.2018.BDRip.x264-SPARKS
    Aquaman.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
    Aquaman.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
    Aquaman.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
    Aquaman.2018.720p.BRRip.MkvCage.WS
    Aquaman.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
    Aquaman.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
    Aquaman.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    Aquaman.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  • زیرنویس شده توسط
    M.i.l.a.d
  • ►♣️ میلاد طاهرخانی، محمـد گرمـسیـری CinamaArt.CoM ♣️◄
  • 10

Subtitle details:

  • Online: 3/14/2019 3:13 AM  
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.976
  • فایل ها: 1 (36,250 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 11 users
  • Voted as Good by: 11 users
  • Downloads: 541
  • 1398-01-07 17:44:44

    من یه عادتی دارم (یه مقدار بیکارم) و پیش از شروع فیلم حدود ده دقیقه‌ی اول فیلم رو با زیرنویس‌های مختلف نگاه می‌کنم و بعد از اون هم سعی می‌کنم وسط‌های فیلم و دیالوگ‌هایی که به‌‌نظرم میاد ترجمه‌شون قلق خاصی می‌خواد، با زیرنویس‌های دیگه هم ببینم و ببینم اونا چی درآوردن.
    خلاصه، خواستم بگم به نظرم زیرنویس شما بین تمام زیرنویس‌های این فیلم بهترین زیرنویس بود.
    تنها دو نکته بود که اگر حل می‌شد زیرنویس کم‌نظیری از آب در میومد:
    ۱. از نیمه‌ی دوم متأسفانه در هفت جا «بذار» رو «بزار» نوشته بودید که متعجبم کرد
    ۲. به گمانم اومد که میشد دزرترها رو بیابانی‌ها هم ترجمه کرد. توی فیلم هم قرینه داشت.
    از کار خوبتون سپاس‌گزارم. باز هم ما رو مهمان این حس خوب بکنین.

دانلود زیرنویس فارسی Aquaman دانلود زیرنویس Aquaman زیرنویس فارسی Aquaman دانلود زیرنویس فارسی Aquaman با لینک مستقیم زیرنویس Aquaman دانلود زیرنویس فارسی فیلم Aquaman
"