دانلود زیرنویس انگلیسی Parasite (Gisaengchung / 기생충)

Poster

زیرنویس انگلیسی Parasite (Gisaengchung / 기생충)

English Edit
زبان زیرنویس نام فایل زیرنویس Files H.I. زیرنویس شده توسط توضیحات زیرنویس
English Parasite.2019.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD-EX5.1-Pahe.in   yeheii
Converted PGS 
English 기생충—Parasite.WEB-DL-VIU   SKUUKSKY
Duration: 02:10:18 
English Parasite.2019.2160p.WEB-DL.x265.10bit.AAC-AppleTor   Corey92-
 
English parasite   Cezdagman
 
English sub   elishanissie
 
English Parasite   danims
 
English Parasite.WEBRip.Amazon.en-gb   indespensible
 
English Parasite.brrip.2019.1080p   hellraios
Just improved to my liking 
English PARASITE.2019.720p.HDRip.H264.AAC-Mkvking   Mohamed_Saeed87
 
English Parasite 2019 1080p BluRay   zelsmer
CORRECTED & IMPROVED RETAIL SUBS 
English Parasite 2019 2160p UHD Bluray (4k) [HI Removed]   alilotfi
resynced the 1080p Bluray sub to the 4k Bluray realease 
English Parasite.2019.2160p.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-MMCLX   madmanjoe
 
English Parasite.2019.BluRay.1080p.AVC.TrueHD.Atmos.Remux   AJ87
Improved Translation. English retail subtitles on HK BluRay are subpar.  
English Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   bubblegum57
Found a few characters, that were not English 
English Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub   taskinfaisal60
Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub Facebook : www.facebook.com/taskinfaisal60 Twitter : @taskinfaisal60 Instagram : taskinfaisal60  
English Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub - 1080p   taskinfaisal60
Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub Facebook : www.facebook.com/taskinfaisal60 Twitter : @taskinfaisal60 Instagram : taskinfaisal60  
English Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub - 720p   taskinfaisal60
Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub Facebook : www.facebook.com/taskinfaisal60 Twitter : @taskinfaisal60 Instagram : taskinfaisal60  
English Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub - 480p   taskinfaisal60
Parasite (2019) KOREAN 720p BluRay x264 ESub Facebook : www.facebook.com/taskinfaisal60 Twitter : @taskinfaisal60 Instagram : taskinfaisal60  
English Parasite.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO   DIProgan
Sync correction from Fansub Seattle 
English Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]   MatzNahr
"All BluRay/BRRip/BDRip Versions" 
English Parasite.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]   MatzNahr
"All BluRay/BRRip/BDRip Versions" 
English Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT   MatzNahr
"All BluRay/BRRip/BDRip Versions" 
English Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   MatzNahr
"All BluRay/BRRip/BDRip Versions" 
English Parasite.2019.KORAEN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
English Parasite.2019.BDRip.x264-REGRET   hitchcock
 
English parasite sub   deelei
 
English Parasite.2019.KORAEN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_English   myvideolinksnet
 
English Parasite.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]   tonyjaimy
HI removed  
English Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]   tonyjaimy
HI removed  
English Parasite.2019.Repack.1080p.BluRay.Remux.AVC.Atmos-PmP   laiska
Retail English subtitles from the HKG Blu-ray synced to the FRA Blu-ray. The retail English subtitles do not include SDH (HI) subtitles. 
English Parasite.2019.1080p.BluRay.Remux.AVC.Atmos-PmP   laiska
Retail English subtitles from the HKG Blu-ray synced to the FRA Blu-ray. The retail English subtitles do not include SDH (HI) subtitles. 
English Parasite.(2019).1080p.BluRay.DD+7.1.x264-DON   laiska
Retail English subtitles from the HKG Blu-ray synced to the FRA Blu-ray. The retail English subtitles do not include SDH (HI) subtitles. 
English Parasite.2019.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-ZQ   laiska
Retail English subtitles from the HKG Blu-ray synced to the FRA Blu-ray. The retail English subtitles do not include SDH (HI) subtitles. 
English Gisaengchung 2019 1080p BluRay DD+7.1 x264-EA   laiska
Retail English subtitles from the HKG Blu-ray synced to the FRA Blu-ray. The retail English subtitles do not include SDH (HI) subtitles. 
English Parasite.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   laiska
Retail English subtitles from the HKG Blu-ray synced to the FRA Blu-ray. The retail English subtitles do not include SDH (HI) subtitles. 
English Parasite 2019 1080p FRA Blu-ray AVC TrueHD Atmos 7.1-WiHD   laiska
Retail English subtitles from the HKG Blu-ray synced to the FRA Blu-ray. The retail English subtitles do not include SDH (HI) subtitles. 
English Gisaengchung.2019.Repack.720p.BluRay.DD-EX5.1.x264-Geek   laiska
Retail English subtitles from the HKG Blu-ray synced to the FRA Blu-ray. The retail English subtitles do not include SDH (HI) subtitles. 
English Gisaengchung 2019 720p BluRay DD-EX5.1 x264-LoRD   laiska
Retail English subtitles from the HKG Blu-ray synced to the FRA Blu-ray. The retail English subtitles do not include SDH (HI) subtitles. 
English Parasite (2019) BluRay 720p YTS [YIFY]   amitverma
Parasite (2019) BluRay 720p YTS [YIFY] Parasite (2019) BluRay 1080p YTS [YIFY]  
English Parasite (2019) BluRay 1080p YTS [YIFY]   amitverma
Parasite (2019) BluRay 720p YTS [YIFY] Parasite (2019) BluRay 1080p YTS [YIFY]  
English Parasite.2019.BDRip.x264-REGRET   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") 
English Parasite.2019.720p.BluRay.x264-REGRET   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") 
English Parasite.2019.1080p.BluRay.x264-REGRET   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") 
English parasite.2019.720p.bluray.x264-regret.eng   BKMatt
Extracted from MKV, fixed and corrected common errors. 
English Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT.En   Supergris
Fansub_Seattle´s excellent subtitle resynced for Blu-ray releases e.g. from FGT. 
English Parasite.2019.multi.1080p.bluray.x264-lost   filminwords
 
English Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-FGT   miss_p1nky
🎀 RETAIL. Re-sync for BluRay rip. Fix common errors, italicized needed parts, typo, OCR, checked line by line, perfection guaranteed. Don't forget to rate pls! 🎀 
English Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   miss_p1nky
🎀 RETAIL. Re-sync for BluRay rip. Fix common errors, italicized needed parts, typo, OCR, checked line by line, perfection guaranteed. Don't forget to rate pls! 🎀 
English Parasite.2019.KOREAN.720p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   miss_p1nky
🎀 RETAIL. Re-sync for BluRay rip. Fix common errors, italicized needed parts, typo, OCR, checked line by line, perfection guaranteed. Don't forget to rate pls! 🎀 
English Parasite.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO[TGx]   Fansub_Seattle
Best captures the masterful dialogue; far better than the film's official English subtitle. 
English Parasite.2019.2160p.WEB-DL.x265.10bit.AAC-AppleTor   miss_p1nky
🎀 (Should be) RETAIL. Fix common errors, typos, punctuation, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 
English PARASITE 2019 720p WEB-DL AAC x264-TAM   miss_p1nky
🎀 (Should be) RETAIL. Fix common errors, typos, punctuation, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 
English PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM   miss_p1nky
🎀 (Should be) RETAIL. Fix common errors, typos, punctuation, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 
English Parasite - Version: x264 NOGRP   MeadeIndeed
Fixed typos, added / removed periods, merged lines, removed overlooked Korean text, made the subs flow better, changed some nouns and the like. Spent around 3 hrs on this. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3 
English Parasite - Version: x264 MkvCage   MeadeIndeed
Fixed typos, added / removed periods, merged lines, removed overlooked Korean text, made the subs flow better, changed some nouns and the like. Spent around 3 hrs on this. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3 
English Parasite - Version: H264 NonDRM   MeadeIndeed
Fixed typos, added / removed periods, merged lines, removed overlooked Korean text, made the subs flow better, changed some nouns and the like. Spent around 3 hrs on this. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3 
English Parasite - Version: x264 ION10   MeadeIndeed
Fixed typos, added / removed periods, merged lines, removed overlooked Korean text, made the subs flow better, changed some nouns and the like. Spent around 3 hrs on this. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3 
English Parasite - Version: x265 HEVC   MeadeIndeed
Fixed typos, added / removed periods, merged lines, removed overlooked Korean text, made the subs flow better, changed some nouns and the like. Spent around 3 hrs on this. Works for the 720p and 1080p versions listed. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3 
English Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP   starn
For ALL WEBRip / HDRip / BrRip 
English Parasite.2019.720p.WEBRip.MkvCage   starn
For ALL WEBRip / HDRip / BrRip 
English Parasite.2019.480p.720p.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM   starn
For ALL WEBRip / HDRip / BrRip 
English Parasite.2019.720p/1080p.All.WEB-DL   starn
For ALL WEBRip / HDRip / BrRip 
English Parasite.2019.KOREAN.WEBRip.x264-ION10   starn
For ALL WEBRip / HDRip / BrRip 
English Parasite.A.K.A.Gisaengchung.2019.KOREAN.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   starn
For ALL WEBRip / HDRip / BrRip 
English Parasite.2019.720p/1080p.All.HDRip   starn
For ALL WEBRip / HDRip / BrRip 
English Gisaengchung.2019.1080p.BluRay.Flac.x264-BeiTai   starn
For ALL WEBRip / HDRip / BrRip 
English Parasite.2019.KOREAN.INTERNAL.1080p.720p.BrRip   starn
For ALL WEBRip / HDRip / BrRip 
English Parasite.2019.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-NOGRP   Swirty
 
English Parasite (Gisaengchung / 기생충) (2019) HDrip by dax1304   dax1304
 
English Parasite.2019.ENG   myloc
For all releases 
English 1080p.Naver.WEB-DL.AAC2.0.x264-NonDRM   John666
 
English Parasite.2019.1080p.Naver.WEB-DL.x264   John666
 
English Parasite.2019.720p.Naver.WEB-DL.x265.HEVC   John666
 
English Retail For WEB, from Internet and fixed typos.   fhggfh
Retail For WEB, 23.976 fps 
English PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM   Jennabug
hardsubs transcription from opensubtitles.org. Subtitle by g00z. Thanks to him.  
English PARASITE.2019.ALL.WEB-DL.WEB-Rip.HD-Rip   Noah_Robertson
 
English PARASITE.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM   vedant64
English subs for Gisaengchung AKA Parasite transcribed and fully revised by Gooz.  

Subtitles rated bad

English Parasite.2019.WEB-DL   SubUnited
 
English Parasite.2019.720p.WEBDL   SubStop
Google translated from xp360, (only one as of 6Aug19); it is what it is, good enough [-__-]*, BIG THANKS to xp360 you ROCK! To the Subbers that come after this one, THANK you too!  
English 1080p.Naver.WEB-DL.AAC2.0.x264-NonDRM   SubStop
Google translated from xp360, (only one as of 6Aug19); it is what it is, good enough [-__-]*, BIG THANKS to xp360 you ROCK! To the Subbers that come after this one, THANK you too!  
English Parasite.2019.720p.Naver.WEB-DL   SubStop
Google translated from xp360, (only one as of 6Aug19); it is what it is, good enough [-__-]*, BIG THANKS to xp360 you ROCK! To the Subbers that come after this one, THANK you too!  
دانلود زیرنویس انگلیسی Parasite (Gisaengchung / 기생충) دانلود زیرنویس Parasite (Gisaengchung / 기생충) زیرنویس انگلیسی Parasite (Gisaengchung / 기생충) دانلود زیرنویس انگلیسی Parasite (Gisaengchung / 기생충) با لینک مستقیم زیرنویس Parasite (Gisaengchung / 기생충) دانلود زیرنویس انگلیسی فیلم Parasite (Gisaengchung / 기생충)